PRVI JAVOR I JOŠ JEN GRAB

Od nekoliko javora iskopanih pred 3 - 4 godine, odlučio sam da neke od njih prebacim u prve  armbet posude. 
Uz poljskog javora, (Acer Campestre) i još jedan grab ( Carp. betulus) se onak baš na knap stisnuo u svoju armbeticu.

From several field maples dug aut before three to four years ago, I decided some of them transplant into the first reinforced containers.

With the fied maple (Acer Campestre), another hornbeam (Carp. Betulus) also find the way to compress roots in first reinforced pot.

IZ MEĐIMURSKE U JAPANSKU AKADAMU

Nakon velike pogibije 2012. godine uslijed extremnih vrućina, gotovo da sam morao krenuti iz početka. Sa krčevina u Međimurju, pokupio sam dvadesetak grabova, lipa, javora....
Balu im nisam do kraja čistio od ilovice, već su u njoj proveli četiri godine. Sad je došlo vrijeme da se tih dvadesetak drveta očisti od " Međimurske akadame" i presadi u japansku akadamu.

After a large loosing trees in 2012. because off extreme heat, I almost had to start from the beginning. On the timbered forest in Međimurje, I picked up about twenty hornbeans, linden, maples ....
I did not fully cleaned rootbal from clay, but left it to spent four years in native clay. Now the time has come to these twentieth trees release from "Međimurje native akadama" and transplantet it to Japanese akadama.

                                prvi je na red došao hrast

zatim jedan grab

Svi idu  u "armbet " posude koje sam radio preko zime.

A sve su okrugle da se mogu cijelu ovu godinu mučiti sa izborom prednje strane.

All go to the "arm bet" containers that I have worked over the winter.

And all are round that I can all this year thinking about front side.

TJEDAN JAPANSKE KULTURE U HOTELU WESTIN

Mogu reći da sam jako sretan što sam kontaktiran od strane Veleposlanstva japana u Zagrebu da učestvujem kao izlagač sa suisekijima i bonsaima u tjednu japanske kulture u hotelu Westin u Zagrebu, 11.03. - 20.03. S druge strane baš i nije lak posao obnoviti sjaj na pedesetak stolića, tridesetak daiza, osvježiti tridesetak kamena, presaditi i urediti za izložbu desetak bonsaia..... za tjedan dana.

I can say that I'm very happy to be contacted by the Embassy of Japan in Zagreb to participate as an exhibitor with my suiseki and bonsai in the Japanese culture week at the Westin Hotel in Zagreb,11.03. - 20.03. On the other hand is not exactly easy to restore the luster off the 50 tables, 30 daiza, refresh thirty stones, transplant and arrange for an exhibition dozen off bonsai .....for a week.

                             

Pranje suisekija od prašine

Premazivanje i obnova glanca

Lakiranje i sušenje daiza

Svega po malo

Prvi dio spreman za pakiranje, 

svaki u svoju vrećicu i u PVC sanduk

Abies Coreana ide kao primjer bonsaia dobivenog iz rasadničkog materijala

Grab mora ići u pliću posudu, ionak mu je dve sezone u prvoj bilo dosta.

A ova mala lipa ide kak primjer malog shohina iz mladice u šumici.

Uff za danas čist dost posla.

Uff, enough work for first day...

CARPINUS BETULUS STORY

Nakon godina bavljenja crnogoricom, 2012. 2013. donio sam nekoliko grabova da proučim i rad na bjelogorici.

Neki nisu doživjeli prvu, neki drugu godinu, sjećat ćemo se ih, no neki su se uspjeli oduprijeti mojim greškama i navesti me na pravi put. Hvala im jer sam naučio kako se pripremaju, kako se i kad vade, kako se presađuju, kad i kako ožicati, kad skidati žicu, kad plijeviti, pincirati….

Trenutno imam dvadesetak novih u pripremi kojima vidim jako dobro ide. Valjda smo našli zajednički jezik. Neki od njih će ovog proljeća u prve bonsai posude.

U međuvremenu, evo dio društva na kojem sam učio.

After years of working on conifers, 2012. 2013 I  brought some hornbeam to study and work on deciduous trees.

Some of them did not survive first,  some second year, but some have managed to resist my mistakes and take me to the right way. Thank them because I learned how to prepare, how and when they must be transplant, when and how wiring them, when removed the wire, when pinch, cutt…

Now I have around twenty new Caaaarpinus in the preparation, and I see them going very well. I guess we found a common language. Some of them will be this spring put in the first bonsai pots.

In the meantime, here are a society in which I taught.

LOOKING BONSAI

         Slikajući i kopirajući ženske portrete, sinula mi je ideja da iste probam naslikati nalik skrolovima – kakejiku, koji se izlažu uz bonsai, suiseki, akcente…. Zašto umjesto svilenog vodenog tuša cvatuće grane iza bonsaija ne bi mogao stajati portet žene obasjane svjetlom koje dolazi od bonsaia, u smislu - Bonsai – works of divinity.  Kako bi to izgledalo na bonsai izložbi? Malo fotoshopa, malo volje, malo za sad tuđih bonsaia sa neta…. možda uskoro i iza mojih na nekoj izložbi. Uvijek je čudno kad netko želi napraviti iskorak u nešto novo i drugačije. Za neke i neprimjereno. Tako je bilo sa impresionizmom, ekspresionizmom…naturalističkim bonsaie, a netko mora imati hrabrosti da ponekad načini prvi korak u novom smjeru. A vrijeme će reći….

      While painting and copying female portraits, I had an idea to try and paint something like scrolls, which are usually exhibited beside the bonsai, suiseki, accents .... Instead of silk waterink flowering branches behind bonsai trees why couldn’t there be a portrait of a woman illuminated by the light that comes from a bonsai. Have you watch? „Bonsai - Works of divinity.“ How would it look on the bonsai exhibition? Little Photoshop, little will, some others bonsai from the net ...as you see. Perhaps maybe, on my first exhibition. It's always strange when someone wants to make a step forward to do something new and different. For some even inappropriate. So it was with impressionism, expressionism ... naturalistic bonsai, but someone has to have the courage to do sometimes the first step in a new direction. Time will say….

ABIES ALBA - JELA 2007-2015.

Jela je iskopana u veljači 2007. godine na obližnjoj planini. Jele imaju vrlo izražen centralni korijen pa je veliki problem iskopati je da preživi. Srećom, pod ovom mojom bila je kamena podloga pa je i centralni korijen bio savijen dosta plitko.

Velika većina grana bila je neupotrebljiva, morala se odrezati.

Nakon što se ustabilila i dobro odradila par vegetacija došlo je vrijeme da se potkrati ostatak centralnog korijena i presadi u manju pripremnu teglu.

Pred 3 godina dobila je prvu bonsai posudu. Isprva zbog položaja bale malo previše nagnuta, no i to se polako ispravljalo.

Eto, navršava 8. godinu kod mene i sve više liči na dobar bonsai.

This Abies Alba was unearthed in February 2007 on a nearby mountain. They have very strong central root and the big problem is to dig to survive. Fortunately, below this mine is the stones and it’s central root was bent quite shallow.

The vast majority of branches was useless, and I must cut it.

After she established itself well and done good a couple of vegetation, it was time to shorten the rest of the central root and transplanted into a smaller rounded pot.

Before 3 years she received the first bonsai pot.  At first, because of the position bales little sloping, I must raise the trunk up.

Well, she spend the eighth year with me, and more and more looks like a good bonsai.