Living work of art

"Bonsai. Neprekidan ciklus davanja i uzimanja, između čovjeka i drveta sa vječno živim i nikada završenim umjetničkim djelom."

"Bonsai can show the beauty of a work of art and become itself a work of art, only when it is true expression of the artist's creative power." S.E.

utorak, 8. ožujka 2016.

KAKO SAM UBIO JELU

               Kad sam malo prije pisao kako sam izgubio lipe, sjetio sam se i jedne jele.
               2007. godine iskopao sam tanku, naizgled nezanimljivu jelu. No primila se i kroz par vegetacija dala prekrasnu vitku zelenu siluetu zbog koje je dobila ime - Lady in Green. Nakon dvije vegetacije preselio sam je u manju posudu. Postavio sam prednju stranu, sredio čipkastu haljinicu oko vitkog struka... bavio se nadzemnim dijelom, a zaboravio pregledavati korijenovu balu. Ma nije bila predugo u toj posudi, Tri vegetacije. Rezultat, klupko vune, a ne korijenja. Vrlo lomljivo špagetasto korijenje, nisam uspio rasplesti kako treba. Polomio sam previše i jadnica to nije mogla preživjeti. Da bi stvar bila gora, posadio sam je u - čistu pumicu. Razvijeno drvo sa puno pupova, polomljenim korijenjem u ..... ma da sam uzeo najobičniju zemlju za kaktuse, vjerujem da bi postojala šansa da preživi .....





PRESAĐIVANJA I PAKIRANJA

Danas sam u prve posude ubacio i dvije nove lipe. Nekad sam imao lijepe lipe koje su stradale nakon ogromne tuče pred kojih 6 -7 godina. Izgubile su svu lisnu površinu, potjerale retrovegetaciju koja se spontano sušila sve dok se nije posušilo i cijelo drvo, što je vrlo čudno za lipu koja slovi kao " žilavo" drvo.
Today I potted two new linden in first bonsai pot. I once had a beautiful linden trees that were killed after a huge ice before 6 -7 years. They lost all leafs, and start to grow new sprout that spontaneously died until all tre goon, which is very strange for a lime, which is regarded as "tough" tree.









Bliži se i Petak kad moram postaviti izložbu bonsaia i suisekija u Westinu. Polako treba spakirati stvari i početi razvoziti.
Coming up Friday and when I set up an exhibition of bonsai and suiseki the Westin Hotel i n Zagreb. Slowly need to pack and start to drive.






subota, 5. ožujka 2016.

PRVI JAVOR I JOŠ JEN GRAB

Od nekoliko javora iskopanih pred 3 - 4 godine, odlučio sam da neke od njih prebacim u prve  armbet posude. 
Uz poljskog javora, (Acer Campestre) i još jedan grab ( Carp. betulus) se onak baš na knap stisnuo u svoju armbeticu.

From several field maples dug aut before three to four years ago, I decided some of them transplant into the first reinforced containers.

With the fied maple (Acer Campestre), another hornbeam (Carp. Betulus) also find the way to compress roots in first reinforced pot.








četvrtak, 3. ožujka 2016.

IZ MEĐIMURSKE U JAPANSKU AKADAMU


Nakon velike pogibije 2012. godine uslijed extremnih vrućina, gotovo da sam morao krenuti iz početka. Sa krčevina u Međimurju, pokupio sam dvadesetak grabova, lipa, javora....
Balu im nisam do kraja čistio od ilovice, već su u njoj proveli četiri godine. Sad je došlo vrijeme da se tih dvadesetak drveta očisti od " Međimurske akadame" i presadi u japansku akadamu.

After a large loosing trees in 2012. because off extreme heat, I almost had to start from the beginning. On the timbered forest in Međimurje, I picked up about twenty hornbeans, linden, maples ....
I did not fully cleaned rootbal from clay, but left it to spent four years in native clay. Now the time has come to these twentieth trees release from "Međimurje native akadama" and transplantet it to Japanese akadama.

                                prvi je na red došao hrast

zatim jedan grab



Svi idu  u "armbet " posude koje sam radio preko zime.
A sve su okrugle da se mogu cijelu ovu godinu mučiti sa izborom prednje strane.
All go to the "arm bet" containers that I have worked over the winter.
And all are round that I can all this year thinking about front side.





srijeda, 2. ožujka 2016.

TJEDAN JAPANSKE KULTURE U HOTELU WESTIN

Mogu reći da sam jako sretan što sam kontaktiran od strane Veleposlanstva japana u Zagrebu da učestvujem kao izlagač sa suisekijima i bonsaima u tjednu japanske kulture u hotelu Westin u Zagrebu, 11.03. - 20.03. S druge strane baš i nije lak posao obnoviti sjaj na pedesetak stolića, tridesetak daiza, osvježiti tridesetak kamena, presaditi i urediti za izložbu desetak bonsaia..... za tjedan dana.

I can say that I'm very happy to be contacted by the Embassy of Japan in Zagreb to participate as an exhibitor with my suiseki and bonsai in the Japanese culture week at the Westin Hotel in Zagreb,11.03. - 20.03. On the other hand is not exactly easy to restore the luster off the 50 tables, 30 daiza, refresh thirty stones, transplant and arrange for an exhibition dozen off bonsai .....for a week.

                             
Pranje suisekija od prašine



Premazivanje i obnova glanca

Lakiranje i sušenje daiza

Svega po malo

Prvi dio spreman za pakiranje, 
svaki u svoju vrećicu i u PVC sanduk

Abies Coreana ide kao primjer bonsaia dobivenog iz rasadničkog materijala

Grab mora ići u pliću posudu, ionak mu je dve sezone u prvoj bilo dosta.

A ova mala lipa ide kak primjer malog shohina iz mladice u šumici.

Uff za danas čist dost posla.
Uff, enough work for first day...












srijeda, 3. veljače 2016.

CARPINUS BETULUS STORY

Nakon godina bavljenja crnogoricom, 2012. 2013. donio sam nekoliko grabova da proučim i rad na bjelogorici.
Neki nisu doživjeli prvu, neki drugu godinu, sjećat ćemo se ih, no neki su se uspjeli oduprijeti mojim greškama i navesti me na pravi put. Hvala im jer sam naučio kako se pripremaju, kako se i kad vade, kako se presađuju, kad i kako ožicati, kad skidati žicu, kad plijeviti, pincirati….
Trenutno imam dvadesetak novih u pripremi kojima vidim jako dobro ide. Valjda smo našli zajednički jezik. Neki od njih će ovog proljeća u prve bonsai posude.

U međuvremenu, evo dio društva na kojem sam učio.

After years of working on conifers, 2012. 2013 I  brought some hornbeam to study and work on deciduous trees.
Some of them did not survive first,  some second year, but some have managed to resist my mistakes and take me to the right way. Thank them because I learned how to prepare, how and when they must be transplant, when and how wiring them, when removed the wire, when pinch, cutt…
Now I have around twenty new Caaaarpinus in the preparation, and I see them going very well. I guess we found a common language. Some of them will be this spring put in the first bonsai pots.
In the meantime, here are a society in which I taught.