Living work of art

"Bonsai. Neprekidan ciklus davanja i uzimanja, između čovjeka i drveta sa vječno živim i nikada završenim umjetničkim djelom."

"Bonsai can show the beauty of a work of art and become itself a work of art, only when it is true expression of the artist's creative power." S.E.

srijeda, 20. svibnja 2015.

NIGRA NA KAMENU

Nakon nekoliko pokušaja shvatio sam da je gotovo nemoguće posaditi stariji bor na kamen. Zato sam pred par godina uzeo dva mlađa i manja bora, od kojih je jedan prihvatio svoju ulogu na kamenu. Prvo je bio posađen u duboku plastičnu posudu, tako da su sav korijen i kamen bili pod supstratom. Pokušao sam ostaviti što je moguće više sitne originalne zemlje na mlađem korijenju. Tako je proveo dvije godine. Prošle godine sam ga u proljeće lagano izvadio, gornji dio sam do polovice očistio od supstrata, a donji uopće nisam dirao već samo lagano prikratio cirkularno korijenje. Nakon 4 vegetacije konačno je krenuo sa nešto jačim svijećama.

       After several attempts, I realized that it is almost impossible to plant an older pine on rock. A couple of years ago I took two younger and smaller pines, one of which accepted its role on the stone. First it was planted in a deep plastic container, so that both the root and the stone were below the substrate. I tried to leave as much of the fine original soil as possible at the younger roots. It spent two years this way. Last spring I carefully removed it from the plastic container, cleaned out the substrate from the upper part and did not touch the bottom part, only trimmed the circular roots. After 4 vegetation periods it finally started forming stronger candles.






Nema komentara:

Objavi komentar