USKRSNO JUTRO

Uskrsno jutro je osvanulo baš onakvo kakvo treba. Lijepo i sunčano. Idealno za napraviti par proljetnih fotki.

Easter morning start quite like it should be. Nice and sunny. Ideal to make a few spring photos.

SRETAN USKRS !

JUČER, DANAS, SUTRA...

Danas sam malo gledao fotke od prijašnjih godina.  Zgodno je kad ih povežeš i pogledaš što je od čega nastalo.
Today I watched some photos from previous years. It's very convenient when you connect and look development. 

GRAB
Već se točno ne sjećam kad sam ga iskopao, ni gdje sam ga iskopao, ali bilo je to negdje pred kojih 5 - 6 godina. Grab na kojem sam učio - grabonsairanje...
I do not remember exactly when I dug up, not where I dug up, but it was ago 5-6 years. Grab where I taught - grabonsairanje ...

JUNIPERUS
2010.godine, vidio sam ga pod snijegom u jednom rasadniku.  Imao je lijepi "dens" prirast. Kad sam malo razgrnuo snijeg i zemlju, pojavio se lijepi zavijutak. Makar je taj dan bilo ispod nule, završio je u autu.
In 2010, I saw him under the snow in a nursery. He had a beautiful "dens" growth. When I dug a smow and earth, appeared nice twist. Even if that day was below zero, he finished in the car.

JELA
O noj je bilo već puno rečenog. Iskopana 2007. na grebenu Ivanščice. Jedna od vrlo, vrlo rijetkih bez centralne mrkve. Glavni problem je bio što je od cijelog yamadorija bilo dobro samo deblo. Sve grane trebalo je početi uzgajati isponova.

It was already said a lot. Excavated in 2007. on the crest of Ivanščica. One of the very rarely without central carrots- root. The main problem was that the only trunk is good. All branches should have been re-grown from zero.

LIPA

2011. Šuma u gornjem međimurju. Lipa uz rub puta kojeg su nekoliko puta čistili i sjekli. Oporavak od 5 godina, uz lagana usmjeravanja rasta i uređivanje korijenove bale. Krećemo sa ramifikacijom.

2011. Forest in Upper Međimurje. Lime along the side of the road which are repeatedly cleaned and cut. Recovery of five years, with light guiding growth and editing root system. We start with the ramifications.

Japanski ručak.

Imao sam čast da budem gost kod njegove ekscelencije veleposlanika Japana na ručku u rezidenciji. 

Ponovno sam uživao u sushi-u  od svježe tune. 

Tko ne - proba ne vjeruje. 

Ručak je bio naravno -japanski meni. 

Razgovor je za vrijeme cijelog ručka tekao, a o čemu bi drugome- o 

BONSAI-u.

                                                             John Yoshio Naka 
                                                             

"Last Leaf has fallen,

Tree will sleep and I will dream.

Spring is Tomorrow."

First bloom, a good start,

New bonsai. Aged master,

Last bloom, a fine end.

Old bonsai artist,

And hees old bonsai, once more:

Vow to meet in spring.

"I want a bonsai !"
Ehh! Nobody HAS bonsai. 
They just DO bonsai!

RADNA NEDJELJA

I kod novog materijala treba raditi na pripremi korijenove bale za buduću posudu. Danas sam imao ispomoć i obradili smo kojih desetak komada.

And new material also needs to work on the preparation of root system for future bonsai pot. Today I had the assistance, and we done work on root balls on about ten peaces.

Japan week in Westin

        Tjedan japana u Westinu ide polako kraju. Danas sam pokupio drvca i suisekije. Neka sam odvezao u zimskom snu, a za tjedan dana dovezao sa listićima. Uglavnom, sve je preživjelo. Na kraju shvatiš da postaviti izložbu od 30 suisekija i 16 bonsaia i nije baš tako lako.

        Week of Japan in the Westin going slowly to the end. Today I picked up the trees and suisekis. I left trees there in hibernation, a week after pic up with leaves. Basically, all trees survived. At the end you realize that an exhibition of 30 suisekis and 16 bonsai is not so easy to make. 

TRI NOVA U POSUDI

Danas su u prvim posudama završila dva graba i jedan poljski javor. 
Javor je bio iskopan pred 5 - 6 godina sa vrlo nezgodnim nebarijem, ali lijepim muvingom debla. Tijekom proteklih godina, uspio sam koliko toliko srediti i nebari. Još uvijek je malo previsok. Vidjet ćemo što će se moći napraviti kad krene. Veći grab se također već 5 - 6 godina priprema za svoju prvu posudu i jako je dobro razvio nebari, deblo i grane.
Nadam se da će svo troje lijepo krenuti čim nastupi "globalno zatopljenje " koje toliko čekamo.

Today, one field maple, and two hornbeams meet their first pots. 
Maple was dug before 5-6 years with very inconvenient nebari but beautiful moving trunk. Over the past years, it was improved. It is still a bit too high. We will see what to do when it starts. A larger hornbeam is also already 5-6 years preparing for his first bonsai pot and is very well developed nebari, trunk and branches.

I hope that all three trees will nice start to grow when come "global warming" that so we wait.